Shape Created with Sketch. Shape Created with Sketch. Fill 1 + Fill 4 + Fill 6 + Fill 8 + Fill 11 Shape Created with Sketch. Group odnoklassniki Created with Sketch. path9 Created with Sketch. Shape Created with Sketch. Теплица + Group Copy g15 Created with Sketch. vkontakte Created with Sketch. whatsup Created with Sketch. 1449088535_18-youtube Created with Sketch.

Когда я была на встрече иностранных волонтеров в Нижнем Новгороде в середине своего волонтерского года, мы говорили о жизни после наших долгосрочных проектов.

Миниатюра

В то время окончание проекта казалось очень-очень далеким, но сейчас уже идут мои последние дни здесь, в России. На тренинге я написала лист с 6 вопросами и теперь хотела бы на них ответить.

В конце моего EVS проекта я хочу сказать, что:

• Я научилась жить вдали от своего дома и своей семьи в чужой стране. Я научилась готовить, работать каждый день, жить в большом городе. Я многому научилась на своих и чужих ошибках, и я многое узнала о себе.

• Я увидела Россию. Я путешествовала в Мурманск, Нижний Новгород, Москву, также проехала по Транссибирской железной дороге, останавливаясь в Перми, Екатеринбурге, Омске, Новосибирске, Иркутске и доехала до захватывающего дух Байкала. Я видела красивую природу, современные бизнес-центры, культурные здания, удивительные соборы.

• Я поняла важность EVS/ESC. Как это повлияло на мою жизнь, мое будущее, сколько возможностей, культурных обменов, изменяющих жизнь моментов программа дала мне. Все друзья, с которыми я познакомилась, языки, которые улучшила, новые вещи, которые пробовала, города, которые увидела, работа, которую делала — все они помогали мне развиваться, быть более открытый, другой, лучшей версией себя.

• Я могу сказать, что я встретила здесь удивительных людей во время моего проекта. Другие волонтеры EVS, особенно мои соседи по квартире — Анна и Юдита, которые стали моей семьей здесь, в России, с которыми мы проходили один и тот же путь, сталкивались с теми же трудностями, проблемами, и были всегда теми, с кем я всегда могла поделиться своим счастьем, заботами, проблемами. Жизнь и работа с другими волонтерами EVS сделали мой проект лучше и особенней. Я могу сказать, что мне повезло, потому что мы использовали эту возможность, чтобы установить особые и стабильные дружеские отношения и узнать друг о друге, о странах и культурах друг друга. Я очень рада сказать, что наша дружба продолжится и после окончания нашего проекта.

• У меня появился опыт работы с детьми с ограниченными возможностями, который очень полезен, так как я учусь специальному образованию в университете в Венгрии. Я уверена, что в будущем смогу использовать весь опыт, который я получила здесь.

• Я могу объяснить различные институты людей с ограниченными возможностями в России, как здесь работает система, каковы различия между венгерскими и российскими институтами и методами.

English version

When I was at the mid-term EVS training in Nizny Novgorod, we talked about the life after our long-term projects. At that time, the end felt so-so far away, but in a few seconds, I’m already spending the last days here in Russia. I wrote a note at the training, with 6 questions, and now I would like to answer them.

At the end of my EVS I want to be able to say that:

· I have learnt how to live by myself far away from my home and my family, in a foreign country. I’ve learnt how to cook, how hard is to work everyday, how to live in a big city. I have learnt a lot from my mistakes, from others and I have learnt a lot about myself.

· I have seen Russia. I’ve travelled to Murmansk, to Nizhny Novgorod, Moscow, also I took the Transiberian Railway and stopped in Perm, Ekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Irkutsk and travelled to the breathtaking Lake Baikal. I have seen beautiful nature, modern business centres, cultural buildings, amazing cathedrals.

· I have understood the importance of EVS/ESC. How it has affected my life, my future, how much possibilities, cultural exchanges, life-changing moments it has given to me. All the friends I’ve made, the languages I’ve improved, the new things I’ve tried, the cities I’ve seen, the work I’ve done, they all have helped me to develop, to be more open-minded, better and different.

· I can say, that I’ve met amazing people here during my project. Other EVS volunteers, especially my flatmates, Anna and Judyta who are my family here in Russia and who have had to go through the same road as I, had to face the same difficulties, challenges and also with who I could always share my happiness, worries, problems. Living and working with other EVS volunteers made my project much better and special. I can say I am lucky because we used this possibility to build special and stable friendships and to learn about each other and each other’s countries and cultures. I am very happy to say that our friendship is going to exist after the end of our project.

· I have experience with working with children with disabilities which is very useful since I’m studying special education at the university in Hungary. I am sure I will be able to use all the experience that I’ve gained here in the future.

· I can explain the different institutes of people with disabilities in Russia, how the system works here, what are the differences between the Hungarian and Russian institutes and methods.

Dóri Fehér


Подпишитесь на наши новости!
Подписаться на новости (box)
Sending
favorite_border
Опубликовано
в рубрике